译文
魂魄归来吧!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆(chou)怅,只好起来在(zai)残月下(xia)伴影徘徊。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰(chi),踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
24、倩:请人替自己做事。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。