译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
荷(he)已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉(liang)秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天(tian),那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破(po)旧茅屋。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水(shui),天已经接近黎明。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
你难(nan)道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
⑸扁舟:小舟。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑵素秋:秋天的代称。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。