译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无(wu)能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
如画江山与身在长安的(de)我(wo)没太多关系,暂且在长安度尽春天。
从军应该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟(jing)到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
前:前面。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”