译文
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
有人打(da)听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
你会感到宁静安详。
客人从东方过来,衣服上还(huan)(huan)带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐(fa)树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕(yan)子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女(nv)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回(hui)梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
②王孙:贵族公子。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
仆:自称。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。