译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
万古都有这景象。
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我曾谈论过天道和人事(shi)的区别:认为人没有什么事不能做出来(lai),只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取(qu)得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够(gou)驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教(jiao)导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
窥镜:照镜子。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。