译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古(gu)代的(de)车辙。
在别离(li)之时(shi),佳人与我相(xiang)对而泣,热泪滚滚,打湿(shi)了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到(dao),想必书信稀少。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛(mao)盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
古公亶父之时,吴(wu)伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
(72)立就:即刻获得。
7)万历:明神宗的年号。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⒀莞尔:微笑的样子。