译文
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的(de)（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋(wu)。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为(wei)得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做(zuo)事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交(jiao)往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一座高桥隔着(zhuo)云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
注释
1、月暗：昏暗，不明亮。
（7）告：报告。
[2]余杭郡：唐时即称杭州，治所在今浙江杭州市西。
（14）意：同“臆”，料想。
25.奏：进献。