译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
来寻访。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危(wei),正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟(fen)墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破(po)损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
其一
注释
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
93、夏:指宋、卫。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。