译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
王山人剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
相思的幽怨会转移遗忘。
何必吞黄金,食白玉?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光(guang)(guang)彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒(jiu)(jiu)杯赠送给我。
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主(zhu),何以还在露水中!
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月(yue)亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
石岭关山的小路呵,
注释
窈然:深幽的样子。
⑨婉约:委婉而谦卑。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑶芋粟:芋头,板栗。