译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流(liu)(liu)去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜(xi)若(ruo)狂。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)青山。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
望一眼家乡的山水呵,
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
是故:因此。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑿婵娟:美好貌。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。