译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
层层树林都染上(shang)秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招(zhao)展,仿佛是伸出无数(shu)多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
已不知不觉地快要到清明。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸(jing)鱼翻滚起巨浪。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
是我邦家有荣光。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带(dai),在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木(mu)长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
兴味:兴趣、趣味。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
(14)复:又。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑥行役:赴役远行。