译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到(dao)轮台月。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树(shu)连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
春来,绿(lv)水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫(ya)满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
田田:莲叶盛密的样子。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。