译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以(yi)了(liao)。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你(ni)也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗(luo)晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些(xie)。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
豪杰贤能的臣(chen)子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父(fu)亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
而:才。