译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也(ye)变得幽深。我已(yi)年老,忧思难以承受啊。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑(cou)个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖(wa)空作为酒杯。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
王亥昏乱与弟(di)共(gong)为淫虐,王亥被杀也正因如此。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦(yue)作为法则。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
浑:还。
⑤管弦声:音乐声。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑤芰:即菱。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。