译文
即使喝醉也不要推辞,美(mei)好的芳草可以供我(wo)们躺卧。
楚南一带春天的征候来得早,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼(lou)金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事(shi)变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪(hong)波”之句。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
16.众人:普通人,一般人。