译文
草木改变颜色(se)将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下(xia),乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
心里遥想着要与佳人(ren)(ren)成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些(xie)燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
(10)先手:下棋时主动形势。
(3)裛(yì):沾湿。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。