译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
游子长吁互相劝导勉励,为什么(me)要来吴(wu)关啊?
我(wo)也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
深夜(ye),前殿传来有节奏的歌声。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
魂魄归来吧!
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
(11)状:一种陈述事实的文书。
貌:神像。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。