译文
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起(qi),里面倒是盛满了玉色酒汁。
你到河阳去作战,离家虽然不(bu)远,可已经是边防前线;
远山随着空阔的长天没入了大(da)海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
就在它还没有(you)修建(jian)之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
锁闭华屋,无人看见我悲哀(ai)的泪痕。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
苟:姑且
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
着:附着。扁舟:小船。
承宫:东汉人。