译文
司(si)马相如(ru)家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人(ren)起强人坐令人低昂。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
大江悠悠东流去永不回还。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮(liang)透出窗帘欲去探访又很难。
齐王韩信遭受(shou)五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借(jie)外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
7、谏:委婉地规劝。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑶田:指墓地。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(33)迁路: 迁徙途中。
(34)伐:自我夸耀的意思。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。