译文
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
冬天,晋文公去世了。十二月十日(ri),要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如(ru)果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意(yi)见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不(bu)行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
重重大门紧锁无处寻(xun)觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑾万姓:百姓。以:因此。
①玉纤:纤细洁白之手。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(7)廪(lǐn):米仓。
3.建业:今南京市。