译文
花城早(zao)已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞(fei)，从此再不和我相交。在没有我的日子(zi)里，祝你平安岁月静好。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴(yin)云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
长(chang)江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群(qun)万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净(jing)，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
注释
⑸仙人掌：峰名，为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开，华山东峰尚存其手迹。
（29）濡：滋润。
17、时天下承平日久：时，当时。承平，太平，指国家持续地太平安定。日久，时间长。
[52]吴、蔡、齐、秦之声：谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(22)浩荡：广阔。这里指广阔的天空。
5.魏王：指魏安釐王。公元前260年，秦兵攻赵，在长平坑赵卒四十万，遂围邯郸。赵向魏求救，魏安釐王不应。
⑸他乡：异乡，家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“梦见在我傍，忽觉在他乡。”
⑿先帝：指唐玄宗。死于公元762年。五花骢：玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不象。貌，在这里作动词用。