译文
病中(zhong)为你的生日开筵(yan),侧着身(shen)(shen)子(zi)斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千(qian)里,一(yi)派混沌。
洛阳(yang)三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
都与尘土黄沙伴随到老。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友(you)人的思念?
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。