译文
连绵的山峦围绕周围,壮观(guan)的景色胜过仙乡。
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
离别跟这样的情景最为相同,二水(shui)分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越(yue)加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀(ai),我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
魂魄归来吧!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
295. 果:果然。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。