译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都(du)城长安。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推(tui)行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在(zai)让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
这里尊重贤德之人。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑴西江月:词牌名。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
[42]绰:绰约,美好。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。