译文
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞(jing)(jing)以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(11)执策:拿着书卷。
12.护:掩饰。
42.靡(mǐ):倒下。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
是日也:这一天。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。