译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹(xiong)涌,很是壮观。便想到那儿去游(you)玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序(xu)言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你(ni)不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安(an)坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四(si)家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
半夜时到来,天明时离去。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
猥:自谦之词,犹“鄙”
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
81.降省:下来视察。