译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春(chun),依旧是当年我(wo)们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚(jiao)丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里(li),染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
贪花风雨中,跑去看不停。
返回故居不再离乡背井。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉(diao)旧日的恩情。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带(dai)我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
(4)致身:出仕做官
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
则:就。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。