译文
我(wo)曾经有十年的生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹(pi),追随着芳尘香雾。
柳树旁边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
此行是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波(bo)逐流。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
不是现在才这样,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
〔14〕出官:(京官)外调。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
14.扑:打、敲。