译文
四十年(nian)来,甘守贫困度残生,
羲和呀羲和,是(shi)谁要你载着太阳落入大海的?
“魂啊回来吧!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了(liao)他已战死在边城了啊!
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
“东方曚(meng)曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。