译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不(bu)(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
献祭椒酒香喷喷,
“魂啊回来吧!
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
为:做。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。