译文
魂魄归来吧!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
怀王的长子顷襄王即位(wei),任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何(he),所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
258. 报谢:答谢。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。