译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万(wan)树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激(ji)起的水珠在阳光下虹光灿烂。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
岸上:席本作“上岸”。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。