译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的(de)松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但(dan)是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后(hou)浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又(you)来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝(zhi)上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢(feng)一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
(8)栋:栋梁。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
62. 举酒:开宴的意思。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。