译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日(ri)葬于真州扬子(zi)县甘(gan)露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
“文公(gong)亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
雨后拂晓,寒气依然很(hen)轻。花外的早莺(ying),已经停止了啼声。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
(46)此:这。诚:的确。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
陛戟:执戟卫于陛下。