译文
登临当(dang)年吴国和蜀国的(de)分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
锲(qiè)而舍之
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了(liao)什么呢。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君(jun)王免除租税的恩惠。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
子弟晚辈也到场,
登上北芒山啊,噫!
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经(jing)把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感(gan)化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许(xu)是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑴促织: 蟋蟀。
逗:招引,带来。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
263、受诒:指完成聘礼之事。
宦(huàn)情:做官的情怀。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。