译文
冬天到了,白天的时(shi)间就越来越短;
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走(zou)过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接(jie),笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干(gan)净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
(22)绥(suí):安抚。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。