译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南(nan)斗星也倾斜了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸(an)呈现出(chu)一片绿色。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
岂尝:难道,曾经。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
③殊:美好。
(3)盗:贼。