译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的(de)神仙。
请你忙(mang)里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲(pu)草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物(wu),没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步(bu),罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
极:穷尽。
铗(jiá夹),剑。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑦同:相同。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。