译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽(hui)。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草(cao),不(bu)为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上(shang)高处,也会因为少我一(yi)人而生遗憾之情。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
你没见到武(wu)夷(yi)溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
闻:听说。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑷子弟:指李白的朋友。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。