译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无(wu)愧于天。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉(diao)了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不改变。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏(jian)的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威(wei)德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严(yan)和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑻没:死,即“殁”字。
(57)剑坚:剑插得紧。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。