译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
秋(qiu)浦水像秋一(yi)样的长,景色萧条令我心愁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲(pu)团上打坐。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射(she)落九个太阳,天上人间清明平安。
事情的发生都是有起因的,荣辱(ru)的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记(ji)了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(32)凌:凌驾于上。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
空(kōng):白白地。