译文
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我(wo)的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸(an)几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心(xin)自相接者,亦已稀也。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县(xian)都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。