译文
从前有一个嗜酒(jiu)的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是(shi)个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备(bei)器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
为何终遭有易之(zhi)难,落得只能放牧牛羊?
半夜时到来,天明时离去。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
秋原飞驰本来是等闲事,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书(shu)信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
(77)堀:同窟。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。