译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
圣明的朝代大概没有错事,规谏(jian)皇帝的奏章日见稀微。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着(zhuo)猿猴。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
东风又施(shi)行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
荆轲拿了地图捧送(song)给秦王(wang),打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措(cuo),没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩(en)情。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
③ 窦:此指水沟。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。