译文
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
我(wo)(wo)对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
家主带着长子来,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一个人活在世上通常(chang)不满百(bai)岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
天上万里黄云(yun)变动着风色,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
昔日石人何在,空余荒草野径。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
①玉纤:纤细洁白之手。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑶微路,小路。