译文
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
桂花从天而(er)降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见(jian)其颜色洁白、新鲜。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
有篷有窗的安车已到。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百(bai)个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带(dai)金勒向云端看去。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立(li)刻将你阻拦。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气(qi)盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑶具论:详细述说。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”