译文
我在长满芳(fang)草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了(liao)。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而(er)忘返。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan)，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块(kuai)门板(ban)，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月(yue)悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
注释
⑶有：取得。
〔69〕琵琶语：琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
（6）擅天下：拥有天下。按文王生前未及“擅天下”，也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
（12）存——注定。这句说：虽然审你命中注定，实际上也是天意支配的结果。
① 破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字，平韵。
⑷今古，古往今来；般，种。
①客土：异地的土壤。