首页 古诗词 醉桃源·芙蓉

醉桃源·芙蓉

隋代 / 朱庭玉

不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。"
"小来好文耻学武,世上功名不解取。虽沾寸禄已后时,
涧水流年月,山云变古今。只闻风竹里,犹有凤笙音。"
关河征旆远,烟树夕阳微。到处无留滞,梁园花欲稀。"
钓水路非远,连鳌意何深。终期龙伯国,与尔相招寻。"
未若衔泥入华屋。燕衔泥,百鸟之智莫与齐。"
相知同一己,岂惟弟与兄。抱子弄白云,琴歌发清声。
"野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。吞鹊之肝啄鹊脑,
湛湛樽中酒,青青芳树园。缄情未及发,先此枉玙璠.
愿为连根同死之秋草,不作飞空之落花。"
霏微阴壑兮气腾虹,迤逦危磴兮上凌空。
"累荐贤良皆不就,家近陈留访耆旧。韩康虽复在人间,
送君都门野,饮我林中樽。立马望东道,白云满梁园。
此地饶古迹,世人多忘归。经年松雪在,永日世情稀。
张尹将眉学,班姬取扇俦。佳期应借问,为报在刀头。"
故人惊逝水,寒雀噪空墙。不是平生旧,遗踪要可伤。"
"前路入郑郊,尚经百馀里。马烦时欲歇,客归程未已。


醉桃源·芙蓉拼音解释:

bu zhi hu shang ling ge nv .ji ge chun zhou zai ruo ye ..
.xiao lai hao wen chi xue wu .shi shang gong ming bu jie qu .sui zhan cun lu yi hou shi .
jian shui liu nian yue .shan yun bian gu jin .zhi wen feng zhu li .you you feng sheng yin ..
guan he zheng pei yuan .yan shu xi yang wei .dao chu wu liu zhi .liang yuan hua yu xi ..
diao shui lu fei yuan .lian ao yi he shen .zhong qi long bo guo .yu er xiang zhao xun ..
wei ruo xian ni ru hua wu .yan xian ni .bai niao zhi zhi mo yu qi ..
xiang zhi tong yi ji .qi wei di yu xiong .bao zi nong bai yun .qin ge fa qing sheng .
.ye que ye que chao lin shao .chi yuan shi li duo que chao .tun que zhi gan zhuo que nao .
zhan zhan zun zhong jiu .qing qing fang shu yuan .jian qing wei ji fa .xian ci wang yu fan .
yuan wei lian gen tong si zhi qiu cao .bu zuo fei kong zhi luo hua ..
fei wei yin he xi qi teng hong .yi li wei deng xi shang ling kong .
.lei jian xian liang jie bu jiu .jia jin chen liu fang qi jiu .han kang sui fu zai ren jian .
song jun du men ye .yin wo lin zhong zun .li ma wang dong dao .bai yun man liang yuan .
ci di rao gu ji .shi ren duo wang gui .jing nian song xue zai .yong ri shi qing xi .
zhang yin jiang mei xue .ban ji qu shan chou .jia qi ying jie wen .wei bao zai dao tou ..
gu ren jing shi shui .han que zao kong qiang .bu shi ping sheng jiu .yi zong yao ke shang ..
.qian lu ru zheng jiao .shang jing bai yu li .ma fan shi yu xie .ke gui cheng wei yi .

译文及注释

译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
  燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊(yang)建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么(me)事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋(qiu)之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
  时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。  在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等(deng)游乐之所出入,一年年时光耗费。  美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗(chuang)户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”

注释
⑹溪上:一作“谷口”。
21.胜:能承受,承担。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
多可:多么能够的意思。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
73、兴:生。

赏析

  确实,人生活在这个社会中,不得不使自己与社会兼容,而这纷纭复杂的社会包含了各种人与人的关系,依靠种种社会规范来维系这些关系,使社会得到正常的健康发展。如果都像鲁君那样言而无信,这个社会也就不可能成为正常的有秩序的社会,人与之间就除了互相欺骗以外,不存在任何关系。因此,做人须讲信用,无论统治者或被统治者,都应明白这个道理,朝令夕改乃是社会不稳定的表现,尔虞我诈是人际关系淡漠的结果。但愿这种状况不复存在。至于柳季将个人表现置于国家之上,显然不太妥当。
  第二句紧承前脉,并与首句构成因果关系。溽暑难档,就打开北边的窗户,以透进丝丝凉意;困乏不堪,俯倚几案就酣然大睡,而且睡得既香且久。在这里,虽无丝竹管弦之盛,亦无一觞一咏之乐,但能身舒神爽,逸兴遄飞,岂不快哉!三四句写诗人中午醒来,万籁俱寂,只听见隔着竹林的那边,有山村的儿童敲茶(qiao cha)臼的声音。静,它作为一种存在,要有恰当的表现形式,常用的形式是借声显静,如王籍《入若耶溪》:“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。”就是用对立两极的事物互为衬托,展现了一种静中之动、动中显静的自然景观。而这首诗中以有声写无声,衬托出夏日中午环境的分外幽静,从而在极端偏僻、极端孤寂的境界中,微微透露出一点空灵生动的契机。
  诗人似乎要对息夫人一掬同情之泪了。及至第三句突然转折,由脉脉含情的描述转为冷冷一问时,读者才知道那不过是欲抑先扬罢了。“至竟(到底)息亡缘底事?”这一问是对息夫人内心创伤的深刻揭示,这一点在息夫人对楚王问中原有所表现,却一向未被人注意。
  此词艺术造诣确有独到之处。论意境乃如梦如幻,梦中有梦,幻中有幻(you huan)。好花象征美人,烟波象征离绝,此是词中第一境界。木兰双桨,梦中美人,乃梦中之梦,幻中之幻,是第二境界。第一境界实为词人平生遭际之写照,第二境界则为其平生理想之象征。营造出如此奇幻之意境,真是匪夷所思。论意脉则如裁云缝月,无迹可求。上片以玉钿喻好花,遂幻出如花之美人,下片用盈盈喻好花,又由美人幻为好花。故过片梦境之呈现,真如空中之音,水中之月,玲珑剔透,不可凑泊。论声韵则如敲金戛玉,极为美听。全词八拍,句句叶韵,用平声真文等韵,诵之如闻笙簧。句中兼采双声、叠韵、叠字,如好花、浪粼为双声,成阴、双桨、梦中为叠韵,粼粼、山山、盈盈为叠字,尤增音节之美。这是因为白石不仅精于填词,亦妙解音律,以音乐人的身份写词,自是千锤百炼,刻意求工了。杨万里曾激赏白石之诗“有裁云缝月之妙思,敲金戛玉之奇声”(见《直斋书录解题》引),可以移评此词。
  王元章即王冕,他是元末明初诗人、画家,字元章,号竹斋,别号梅花屋主,浙江诸暨人。徐渭和王冕在经历和个性上有些共同点。王冕主要生活在元代,屡应进士试,都不中。也不屑做州县(zhou xian)小官,只临死那年,朱元璋授以咨议参军之职。王冕的性格卓荦不群。徐渭生活在明代,也是屡试不中,终身不得志功名。只做过幕客,没有官职。徐渭生性放纵,不愿受传统礼法的束缚。他和王冕都喜欢游历,都会书画诗文。可能正是两人的这些共同点,使徐渭看到王冕的《倒枝梅画》有了写这首题画诗的灵感。诗通过评论王冕的倒枝梅花图,抒发自己对世道不公,仕途黑暗的愤慨之情。
  东陵侯在秦亡后沦为布衣,种瓜为生,东陵瓜闻名遐迩。可是这位老人也不甘寂寞,“久卧思起”,对自己的处境——终老牖下是否妥贴表示怀疑了。司马季主这位神卜先生,却不吹嘘自己的卜术何等灵验,首先来一通自我否定:鬼神因人而灵;蓍是枯草,龟是枯骨,人,才是灵于物的。强调“德”的作用,尤其是强调人的作用,在当时来讲是比较先进的思想,暗示了鬼神、天命、君上、卜筮皆不足信,不足恃,即“自断此生休问天”之意,这是刘基的进步思想,但这也是和儒家的人定胜天、民贵君轻等思想一脉相承的。
  颈联诗人的视线从室内转到了室外,接着诗人又仰望星空。
  这首诗惟妙惟肖地刻画了一个《病牛》李纲 古诗的形象,既绘出其身体病弱之形,更传出了其不辞羸病、志在众生之神。如此咏牛,颇为切合牛任劳任怨、唯有奉献、别无他求的性格特点。不过,此诗并非为咏牛而咏牛,而是“托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。我们只要能像前人所说的那样“知人论世”,便不难看出这一点。
  诗人已经渐渐进入醉乡了,酒兴一发,既歌且舞。歌时月色徘徊,依依不去,好像在倾听佳音;舞时诗人的身影,在月光之下,也转动零乱,好像在他共舞。醒时相互欢欣,直到酩酊大醉,躺在床上时,月光与身影,才无可奈何地分别。“我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散”,这四句又把月光和身影,写得对诗人一往情深。这又是“立”。
  这诗前四句就是表现一种避世的态度,也就是对权位、名利的否定。开头说,自己的住所虽然建造在人来人往的环境中,却听不到车马的喧闹。所谓“车马喧”是指有地位的人家门庭若市的情景。陶渊明说来也是贵族后代,但他跟那些沉浮于俗世中的人们却没有什么来往,门前冷寂得很。这便有些奇怪,所以下句自问:你怎么能做到这样?而后就归结到这四句的核心——“心远地自偏”。精神上已经对这争名夺利的世界采取疏远、超脱、漠然的态度,所住的地方自然会变得僻静。“心远”是对社会生活轨道的脱离,必然导致与奔逐于这一轨道上的人群的脱离。
  同时,作者字数的变换中, 始终不忘记押韵的和谐。一章“故”、“露”为阴声“鱼”韵和入声“铎”韵同用; 二章“躬”、“中”押阴声“侵”部韵。此两句在表达作者思想感情的同时, 又能押韵和谐字数整齐, 有一箭双雕之功效。短短二章,寥寥几句,受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑,给读者留下极其深刻的印象。[2]
  “握中有悬璧,本自荆山出”,“悬璧”指“悬黎璧”,是美玉名。荆山璆,“璆”也是美玉。春秋时楚人卞和在荆山得璞玉,世称和氏璧。美玉象征良才,荆山美玉表示绝代良才。《论语·子罕》篇中说:“子贡问孔子:‘现在有块美玉,你是把它藏在盒子里还是等个好价钱卖掉?’孔子说:‘卖掉它!卖掉它!我在等个好价钱。’”这两句诗,内含三层意思:一是赞美卢谌出身名门素有才德。二是暗喻自己和卢谌都是被晋室重用的名门贤才。三是激励卢谌表示我们都是名门出身有盖世奇才的国家栋梁,要联手相惜建功立业,不能让美才荒废。卢谌曾为刘琨的主簿,转从事中郎,后为段匹磾的别驾。刘琨在被段匹磾拘禁后,知道鲜卑人要置他于死地,写诗希望卢谌设法劝说段匹磾,眷念同仇敌忾的知遇之情,饶他一死,共建功业。
  “仁祠空在鼎湖边”。“仁祠”,明·杨慎《艺林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此当指瑶台寺。“鼎湖”,本为古代传说黄帝乘龙升天处,后借指帝王。如清·吴伟业《圆圆曲》“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。”此句指公主死后,空留下瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。
  “到门不敢题鸟,看竹何须问主人。”访人不遇,本有无限懊恼,然而诗人却不说,反而拉出历史故事来继续说明对吕逸人的仰慕之情,可见其寻逸之心的诚笃真挚。“凡鸟”是“凤”字的分写。据《世说新语·简傲》记载,三国魏时的嵇康和吕安是莫逆之交,一次,吕安访嵇康未遇,康兄嵇喜出迎,吕安于门上题“凤”字而去,这是嘲讽嵇喜是“凡鸟”。王维“到门不敢题凡鸟”,则是表示对吕逸人的尊敬。“看竹”事见《晋书(jin shu)·王羲之传》。王羲之之子王徽之闻吴中某家有好竹,坐车直造其门观竹,“讽啸良久”。而此诗“何须问主人”是活用典故,表示即使没有遇见主人,看看他的幽雅居处,也会使人产生高山仰止之情。
  757年(至德二年)九月,唐军收复了被安史叛军所控制的京师长安;十月,唐肃宗自凤翔还京,杜甫于是从鄜州到京,仍任左拾遗。左拾遗掌供奉讽谏,大事廷诤,小事上封事。这首作于758年(乾元元年)的五律,描写作者上封事前在门下省值夜时的心情,表现了他居官勤勉,尽职尽忠,一心为国的精神。
  《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。
  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

创作背景

  唐代边境战争频仍,又加上安史之乱,给人民带来了极大的痛苦。唐诗中,包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。这首《《春闺思》张仲素 古诗》就是这类作品,其具体创作时间暂时难以考证。

  

朱庭玉( 隋代 )

收录诗词 (8195)
简 介

朱庭玉 朱庭玉( “庭”或作“廷”) ,生平、里籍均不详。

杨柳枝词 / 张宗益

草色官道边,桃花御沟里。天涯一鸟夕,惆怅知何已。"
仙人楼上凤凰飞。流风入座飘歌扇,瀑水侵阶溅舞衣。
生死在八议,穷达由一言。须识苦寒士,莫矜狐白温。"
"西山第三顶,茅宇依双松。杳杳欲至天,云梯升几重。
凄凄动幽幔,寂寂惊寒吹。幼女复何知,时来庭下戏。
分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。"
邑里春方晚,昆明花欲阑。行行取高位,当使路傍看。"
寸心东北驰,思与一会并。我车夙已驾,将逐晨风征。


杂诗 / 何行

山北天泉苑,山西凤女家。不言沁园好,独隐武陵花。
濩落人皆笑,幽独岁逾赊。唯君出尘意,赏爱似山家。"
"出郭喜见山,东行亦未远。夕阳带归路,霭霭秋稼晚。
九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。碎如坠琼方截璐,
采尔幕中画,戡难光殊勋。我无燕霜感,玉石俱烧焚。
"昨玩西城月,青天垂玉钩。朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。
每虑观省牵,中乖游践志。我尚山水行,子归栖息地。
异议那容直,专权本畏弹。寸心宁有负,三黜竟无端。


蒿里行 / 任甸

植福祠迦叶,求仁笑孔丘。何津不鼓棹,何路不摧辀.
结茅隐苍岭,伐薪响深谷。同是山中人,不知往来躅。
"汉上登飞幰,荆南历旧居。已尝临砌橘,更睹跃池鱼。
"夏日茅斋里,无风坐亦凉。竹林深笋穊,藤架引梢长。
"清露夏天晓,荒园野气通。水禽遥泛雪,池莲迥披红。
九陌成泥海,千山尽湿云。龙钟驱款段,到处倍思君。"
寒变中园柳,春归上苑禽。池涵青草色,山带白云阴。
昔余卧林巷,载酒过柴扉。松菊无时赏,乡园欲懒归。"


大雅·假乐 / 于谦

"莫将边地比京都,八月严霜草已枯。
绣衣过旧里,骢马辉四邻。敬恭尊郡守,笺简具州民。
独我何耿耿,非君谁为欢。"
兰若门对壑,田家路隔林。还言证法性,归去比黄金。"
"越客新安别,秦人旧国情。舟乘晚风便,月带上潮平。
"门对青山近,汀牵绿草长。寒深包晚橘,风紧落垂杨。
"太史登观台,天街耀旄头。大君忽霆震,诏爵冠军侯。
碎影行筵里,摇花落酒中。消宵凝爽意,并此助文雄。"


浣溪沙·堤上游人逐画船 / 幼卿

闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。"
河看大禹凿,山见巨灵开。愿扈登封驾,常持荐寿杯。"
扁舟乘月暂来去,谁道沧浪吴楚分。"
"少年解长剑,投赠即分离。何不断犀象,精光暗往时。
行药至石壁,东风变萌芽。主人门外绿,小隐湖中花。
幸逢东道主,因辍西征骑。对话堪息机,披文欲忘味。
"上在蓬莱宫,莫若居华清。朝朝礼玄阁,日日闻体轻。
今游方厌楚,昨梦先归越。且尽秉烛欢,无辞凌晨发。


原州九日 / 陈国顺

日日采莲去,洲长多暮归。弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。"
"异域今无外,高僧代所稀。苦心归寂灭,宴坐得精微。
惆怅东皋却归去,人间无处更相逢。"
"翡翠香烟合,琉璃宝地平。龙宫连栋宇,虎穴傍檐楹。
彤襜问风俗,明主寄惸嫠。令下不徒尔,人和当在兹。
三十拥旄谁不羡,周郎少小立奇功。"
夕响依山谷,馀悲散秋景。缄书报此时,此心方耿耿。"


小雅·黄鸟 / 彭泰翁

"公馆夜云寂,微凉群树秋。西曹得时彦,华月共淹留。
波流浸已广,悔吝在所汲。溪水有清源,褰裳靡沾湿。"
菱蔓弱难定,杨花轻易飞。东皋春草色,惆怅掩柴扉。"
遥知郡斋夜,冻雪封松竹。时有山僧来,悬灯独自宿。
河低宫阁深,灯影鼓钟曙。缤纷集寒枝,矫翼时相顾。
萧条风雨过,得此海气凉。感秋意已违,况自结中肠。
一身已无累,万事更何欲。渔父自夷犹,白鸥不羁束。
赠剑刻玉字,延平两蛟龙。送君不尽意,书及雁回峰。"


赋得自君之出矣 / 何子举

平明春色霁,两岸好风吹。去去川途尽,悠悠亲友离。
"金杯缓酌清歌转,画舸轻移艳舞回。
"君不见红闺少女端正时,夭夭桃李仙容姿。
一与清景遇,每忆平生欢。如何方恻怆,披衣露更寒。"
玉陛分朝列,文章发圣聪。愚臣忝书赋,歌咏颂丝桐。"
落照频空簟,馀晖卷夕梧。如何倦游子,中路独踟蹰。"
妾有今朝恨,君无旧日情。愁来理弦管,皆是断肠声。"
驿道青枫外,人烟绿屿间。晚来潮正满,数处落帆还。"


青门引·春思 / 严允肇

古时青冥客,灭迹沦一尉。吾子踌躇心,岂其纷埃事。
始陪文翰游,欢燕难久并。予因谬忝出,君为沉疾婴。
鸿渐升仪羽,牛刀列下班。处腴能不润,居剧体常闲。
"涤荡千古愁,留连百壶饮。良宵宜清谈,皓月未能寝。
汉宫题柱忆仙郎。归鸿欲度千门雪,侍女新添五夜香。
放神遗所拘,觥罚屡见酬。乐燕良未极,安知有沉浮。
人言上皇代,犬吠武陵家。借问淹留日,春风满若耶。"
无事今朝来下狱,谁期十月是横河。


陈情表 / 杨知至

赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。待我适东越,相携上白楼。"
"暗窗凉叶动,秋天寝席单。忧人半夜起,明月在林端。
"柱下闻周史,书中慰越吟。近看三岁字,遥见百年心。
"海上游三岛,淮南预八公。坐知千里外,跳向一壶中。
阳羡风流地,沧江游寓人。菱歌五湖远,桂树八公邻。
"旧俗欢犹在,怜君恨独深。新年向国泪,今日倚门心。
片帆何处去,匹马独归迟。惆怅江南北,青山欲暮时。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。"