译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生(sheng)对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼(yu)儿(er)游戏水里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有(you)碧波绿水依旧向东方流去。
了不牵挂悠闲一身,
粉色墙映(ying)衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
男子(zi)汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
①题曰《春感》,亦咏元宵。