译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
东方不可以寄居停顿。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
砍柴之人对我言道:“皆已故去(qu)并无存余。”
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后(hou)于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
从事产(chan)业多费心,我胸怀长策匡辅(fu)君主。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
涵煦:滋润教化。
48.虽然:虽然如此。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑽惨淡:昏暗无光。